因?yàn)?/c>在我的整個(gè)青蔥歲月中我幾乎沒(méi)想過(guò)做愛(ài)做的事。
In Earth's formative years, it was hit by thousands of comets like this.
在地球的最初歲月中，它曾被成千上萬(wàn)個(gè)這樣的彗星撞擊。
Even into the mid nineteentwenties, in the formative years of quantum theory, fields and particles were envisioned as separate entities.
即使到了二十世紀(jì)二十年代中期，在量子理論形式的那些歲月里，場(chǎng)和粒子還是被當(dāng)成分立的實(shí)體。
Apparently , during our formative years , we are not always getting the right kind of encouragement.
很明顯，在性格形成時(shí)期，我們并沒(méi)有一直獲得適當(dāng)的鼓勵(lì)。
His formative years were the long bleak decades of Poland's communist era, first in Warsaw and then in provincial Gdansk.
這種性格成型的日子，要追溯到波蘭蕭瑟黯淡、長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的共產(chǎn)主義時(shí)代，先是在華沙，繼而在格但斯克省。
Myths are accounts of important events that are supposed to have occurred some time during a culture's formative years.
神話是講述據(jù)說(shuō)是某一文化在形成期間所發(fā)生的重要事件。
The implications of this failure to attain sufficient bone density during the formative years are frightening.
影響這一失敗，以實(shí)現(xiàn)足夠的骨骼密度在形成時(shí)期是可怕的。
For a man who spent his formative years in the murky world of espionage, Vladimir Putin has proved quite a political showman.
對(duì)于一個(gè)在隱秘的間諜世界成長(zhǎng)起來(lái)的人，弗拉基米爾?普京（VladimirPutin）證明自己是一名相當(dāng)出色的政治表演家。
This girl is in her formative years. She needs friends with good values.
這個(gè)女孩正在成長(zhǎng)階段，她需要找更具價(jià)值觀的朋友。
This girl is in her formative years. She needs friends with good value.
這個(gè)女孩正處于成長(zhǎng)的階段，她需要正確價(jià)值觀的朋友。
Artists born post-1970, in their formative years, have gone through China's rapid-pace economic revolution of the last thirty years.
70后的藝術(shù)家在成長(zhǎng)過(guò)程中，經(jīng)歷了中國(guó)經(jīng)濟(jì)變革騰飛最完整的三十年。
I was only nine when my mom died, which means my formative years were left up to my dad.
我媽媽去世的時(shí)候我只有九歲。就是說(shuō)，我的性格形成受了父親很大的影響。
Within the Iris, dusty nebular material surrounds a massive, hot, young star in its formative years.
在彩虹星云內(nèi)，塵埃狀的星云物質(zhì)圍繞在大質(zhì)量，熾熱新星周圍，這顆恒星正處于形成過(guò)程中。
which means my formative years were left up to my dad.
那意味著我父親對(duì)我性格的形成影響很大
These young galaxies offer important new insights into the Universe's formative years, just one thousand million years after the Big Bang.
這些年輕的星系提供了對(duì)宇宙成長(zhǎng)期——大爆炸后僅10億年，新的重要認(rèn)識(shí)。
If you spent your formative years as your neighborhood's daredevil, you may be a risk lover.
如果你用你的成年期來(lái)擔(dān)當(dāng)鄰居的“夜魔俠”，你可能是個(gè)風(fēng)險(xiǎn)愛(ài)好者。
These numbers then reference the extreme restrictions on creative production during Wang's formative years.
畫面上的數(shù)字，代表王廣義成長(zhǎng)年代的創(chuàng)意文化遭受的極端箝制。
He copied Sony's Walkman. He was even a poor programmer, relying heavily on Steve Wozniak's talent during Apple's formative years.
他抄襲了索尼的隨聲聽。他還是個(gè)很差的程序員，在蘋果公司早期的歲月里仰賴于史蒂夫·沃茲尼克斯（SteveWozniak）的才華。
They are very important vehicles and reflections of Self for children during their most formative years.
在兒童最具塑造性的那幾年里，娃娃是反映自身的重要工具。
Like many children from rich Nigerian homes, Abdulmutallab spent his formative years abroad.
和很多尼日利亞富人家的孩子一樣，阿卜杜勒穆塔拉布的個(gè)性形成時(shí)期是在國(guó)外度過(guò)的。
Someone who spent their formative years in Massachusetts, say, may always hanker for Samuel Adams, a local beer.
一些人的性格形成時(shí)期是在馬省度過(guò)的，他們就總是會(huì)選擇塞繆爾-亞當(dāng)斯牌的麻省當(dāng)?shù)?/c>啤酒。
Tschaikowsky never showed a shit of interest in music during his formative years.
柴可夫斯基，在他那形成性格的歲月里，對(duì)音樂(lè)從未表現(xiàn)出一絲一毫的興趣。
She spent her formative years at a famous English girls' boarding school.
她是在英國(guó)一間著名的女子寄宿學(xué)校長(zhǎng)大的。
I think Ill use the commanding voice I acquired during my formative years as a drill sergeant.
我想我會(huì)用我在成為軍事練習(xí)中士的幾年中學(xué)到的命令式聲音。
So the nation neededa unifying figure to guide it in its formative years.
因此，在這樣的發(fā)展形成階段，需要一個(gè)有凝聚力的人物來(lái)領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國(guó)家。
I was born and raised here, I spent my formative years here, and like you, while I was living here I only did laundry six times.
和你一樣，當(dāng)我住在這里，只洗過(guò)六次衣服。我從學(xué)校畢業(yè)的時(shí)候后，就完全失去了方向。
Solo's role as a general in the Rebel Alliance meant that he became a key player in the New Republic's formative years.
索洛在反抗聯(lián)盟中擔(dān)任過(guò)將軍意味著他在新共和初創(chuàng)的幾年里是政府主要成員。
Most adults in the region spent their formative years under communism.
這個(gè)地區(qū)大多數(shù)成年人在他們的人格形成期處于共產(chǎn)主義統(tǒng)治之下。
Parents should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.
在孩子個(gè)性形成時(shí)期，家長(zhǎng)要特別關(guān)心并注意他們是否有心理問(wèn)題的跡象
My formative years in school and in the workplace were replete with males.
在學(xué)校和職場(chǎng)的性格形成期，我都是在男性的包圍之中。
I am thankful for my teachers who had taught, encouraged, and nurtured me throughout my formative years.
對(duì)于老師在我成長(zhǎng)歲月中的教育，鼓勵(lì)和培養(yǎng)我深表感激。
Hannah is easily able to converse with the family as she spent her formative years in Japan and has been learning the language at school.
當(dāng)她在日本度過(guò)了她的青春期Hannah已能夠輕易地和寄宿家庭、校園內(nèi)交談。
In my formative years in the past ten years, every move, every move, I can truly feel your love to me.
在我近十年的成長(zhǎng)歲月中，你們的一言一行、一舉一動(dòng)，我都能真切地感受到你們對(duì)我的愛(ài)。
The Italian Wars and the Formative Years of European States System
意大利戰(zhàn)爭(zhēng)與歐洲國(guó)家體系的初步形成
more exposure to alcohol use during formative years;
成長(zhǎng)的年代較多機(jī)會(huì)喝酒；
英 
